52 nouveaux gags de Boule et Bill qui vont tantôt chez le médecin, jouent au cosmonaute ou encore prennent des photos. L'année est fatigante, entre des courses en vélo et des matchs de foot. Nos héros ont donc bien mérités de prendre des vacances au bord de la mer. Mais même la, ils ne peuvent rester inactifs, et quand le papa s'en mêle, les bêtises n'en sont que plus graves (comme par exemple jeter à la mer le bonnet de bain de maman. Au retour de vacances, la vie continue et Boule décide d'inscrire son chien à un concours de beauté.
